說到歷史軍武控啊...................
這邊資料區的那位軍曹好強的說...............
那JFW的部分我找時間轉過來這邊好了~
航空廠方面等巴哈那邊告一段落再轉~比較想說資料一次到位~XD
其實目前還是日本某wiki整理是最好的就是了,我所有JFW翻譯都有參考那邊翻
應為他都挑出重點了!!!XD
而有些譯名有些可能跟這邊不一樣,應該可以吧~主要是不列顛尼亞啦~還有阿非利加(我還是翻非洲)及一些人名~
沒看過魯魯修,加上當初看的一期字幕組翻布利坦尼亞,就延用了,翻到後來要改但量太多了,懶的改<毆
人物部分我在看看,目前有些沒有的大都是小說人物居多,如烏蘇拉之類的~
CD部分可能就沒辦法了~雖然說有想到某wiki有英文版翻譯,但剛剛去查過那邊主要在翻的人也還沒翻~
SW台灣這邊好像似乎不怎麼受歡迎...................
日本那邊倒是還算不錯~
fanbook啊~裡面資料感覺還好,很多全紀錄都有並更詳細,主要是裡面的那篇31JFS小說
不過某blog也翻了~
話說現在還找得到一期的全紀錄集嗎??
[
本帖最後由 wehrmacht 於 2011-3-25 20:57 編輯 ]