遊客:
註冊
|
登錄
|
會員
嘲諷禁止
»
灌水區
» 強襲魔女中文資料設定站(幫手募集中)
‹ 上一頁
…
1
2
投票
交易
懸賞
活動
打印
|
推薦
|
訂閱
|
收藏
標題: 強襲魔女中文資料設定站(幫手募集中)
無頭像
蒼冰霜
軍曹
積分 8
威望 8
金錢 45
註冊 2011-4-3
發表於 2011-7-7 20:25
114.40.13.162
#16
私人訊息
不好意思,前幾天因營隊而不在,現在回來了,會立刻開始著手。
如果有什麼問題會再發問=ˇ=
wehrmacht
曹長
積分 888
威望 888
金錢 3363
註冊 2011-2-8
發表於 2011-7-8 15:52
111.250.162.27
#17
私人訊息
.........................各位
今天發生了突發狀況,我的電腦燒掉了...........ORZ(現在是用客廳我爸的電腦)
原定可能於下禮拜一完成的卡爾斯蘭看來是必開天窗.......囧
再拿去維修的期間會有一段時間我不會編輯~
(應該說想編也沒辦法,再編時間快約一禮拜後,久的話不確定.....)
不過各位的工作可以繼續執行沒關係~
這段期間我會偶而上線看看各位的狀況在想需要幫什麼~
在這邊再度因沒法完成諾言致上最深的歉意...........ORZ
本帖最近評分記錄
dark0083ak
2011-7-8 15:59
威望
+12
辛苦了
dark0083ak
2011-7-8 15:59
金錢
+96
辛苦了
wehrmacht
曹長
積分 888
威望 888
金錢 3363
註冊 2011-2-8
發表於 2011-7-13 14:36
118.160.158.154
#18
私人訊息
結果意外地很快就修好~(電源那邊燒掉而已)
所以大概可以於這禮拜翻完卡爾斯蘭~XD
翻完後打算先把之前扶桑要補的補一補~(黑田原型與武子的新資料)
再開始翻不列顛尼亞~XD
最近得到世界人名大辭典等系列的各國人名譯名資料
所以解決了人名翻譯的疑慮啦~XD
人名翻譯標準改成:SW維基->原名意譯(會參考上述資料或網路,以台灣較常用的譯名為準)->原名音譯->日文音譯
‹ 上一頁
…
1
2
投票
交易
懸賞
活動
Powered by
Discuz!
© Comsenz Inc.
檢舉論壇